Articles of Faith

(Translated into Latin, completely unauthorized, spanish used as somewhat of a guide for hints.)

1. Nos credimus in Deo Patre Aeterno,
et in filio eius Jesu Christo,
et in Spiritu Sancto.

(Spanish has the superfluous "we" on the first article only.)

2. Credimus castigentur homines pro peccatibus suis,
non autem pro transgressione Adami.

(Latin has no future passive subjective. "castigati iri" might also work, but the present subjective is said to have a future connotation and is simpler language.)

3. Credimus expiatione Christi salventur omnis homines,
per oboedientiam legibus et ordinantibus evangeli.

("Ordinances" was hard to translate.  Took a hint from spanish here.)

4. Credimus prima praecepta ordinantiaque sunt evangeli:
primus fides in Domino Jesu Christo,
secundus paenitentia,
tertius baptisma immersione in remissionem peccatorum,
quartus imponens manus pro dono Spiritus Sancti.

(ordinantia: medieval latin;  imponens manus (dat) on one)

TODO: search vulgate for similar phrases!